cool it перевод

• expr infml usu imper
  Cool it! — Хватит кипятиться
  Cool it you guys! No fighting around here — Кончайте, парни! Чтобы никакой драки здесь не было
  The word went out to the young to cool it — Поступило обращение в адрес мол+больше...одежи не перегибать палку
  Tell those guys to cool it — Скажи этим типам, чтобы они не очень выступали
  I think we should cool it — Я думаю, нам надо немного тормознуться
  The battle continued despite "cool it" plea to soccer fans — Драка между болельщиками продолжалась, несмотря на призыв остановиться
  We had an agreement to cool it till after the convention — Мы решили спустить все на тормозах и обсудить это в более спокойной обстановке после съезда
  When you feel yourself giving in to your animal instincts just cool it — Когда вы чувствуете, что поддаетесь животным инстинктам, то умейте взять себя в руки
  We've been asked to cool it when we buy sugar, eat less, drink less — Нас просят покупать поменьше сахара, меньше есть, меньше пить

• be cool:    Будь круче!
• cool:    1) прохлада Ex: the cool of the evening вечерняя прохлада2) _разг. хладнокровие, невозмутимость Ex: to keep one's cool сохранять невозмутимый вид; Ex: to blow one's cool выйти из себя, взорваться; п
• air-cool:    1) охлаждать струей воздуха2) устанавливать кондиционер3) кондиционировать; подвергать кондиционированию

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But rather than cooling, it explodes - destroying all planets.
Но там вместо охлаждения оно взрывается, уничтожая все планеты.

When it is cooling, it becomes radiant.
Когда она охлаждается, она становится сияющей.

Cool! It comes with a charging cable, the receiver and a manual.
Он поставляется с зарядным кабелем, приемник и руководство.

It was still very hot, so he blew on to it to cool it.
Оно все еще было горячим, ноэтому он дул, чтобы остудить его.

Once it has cooled, it can be removed from the mold and sliced similarly to pâté.
После остывания его можно вынуть из формы и нарезать так же, как паштет.